El técnico de 61 años se encuentra actualmente en Ohio, según la misma fuente, para discutir los detalles de su colaboración con la franquicia entrenada por Kenny Atkinson.
El estadounidense, entrenador jefe de los Cavs a partir de la temporada que comienza el 22 de octubre, fue uno de los ayudantes de Collet durante los Juegos Olímpicos de París, donde Les Bleus ganaron la medalla de plata tras perder en la final contra Estados Unidos.
Cuando Collet anunció su marcha el nueve de septiembre, dijo que a Atkinson "le hubiera gustado" incluirle en su plantilla. "Pero eso no ha sido posible por el momento, por razones más políticas que otra cosa: es el General Manager (director general) quien decide y él ha tomado otras direcciones", añadió.
Desde que dejó su puesto de seleccionador, Collet es asesor especial de la dirección técnica nacional de la Federación Francesa de Baloncesto (FFBB).